奇妙的新疆:民歌爱好者保持达斡尔族遗产活着

60岁的蔡玉萍仍然保留着童年时听达斡尔族传统民歌“彩云之家”的美好记忆，这首歌描绘了紫色的山谷，被一条蓝色的长河和点缀着银色牧场的金色田野包围。

蔡出生在中国西北部新疆维吾尔自治区唯一的达斡尔族乡镇，她第一次听到这首歌是从她的父母那里，他们在一整天的耕作后会吹口琴并随着音乐跳舞。

小时候，蔡在唱歌和跳舞方面表现出很大的天赋，多年来一直梦想成为一名演员。然而，她的父母反对她从事这样的职业，所以直到她四十多岁时，她才能够实现她对表演艺术的热情。

在结婚并抚养孩子后，蔡加入了当地一个专门表演本民族民间艺术的剧团，最终成为一名业余演员。

“即使过了这么多年，我也从未忘记我对唱歌和跳舞的热爱，”她说，并补充说，她现在致力于保护和传承达斡尔族的民间音乐。她收集并存档老歌，也改编现有歌曲并创作新歌。

达斡尔族历史悠久，主要居住在中国北部的内蒙古自治区和东北部的黑龙江省。其他一些人，包括蔡的家人，住在新疆塔城市。

2008年，达斡尔族民歌被列为中国国家级非物质文化遗产，而塔城的那些民歌在2018年成为新疆的区域性非物质文化遗产。

“谈到如何推广民歌，我的想法和做法是为民歌创作一些新的伴奏——加入一些年轻人喜欢的流行节奏，这将吸引更多人欣赏老歌，同时写出美丽动人的歌词，”蔡说。

蔡不仅是当地著名的达斡尔族歌曲演唱者，也是自治区正式认定的民歌传承人。

“虽然我们的民族人口非常有限，但我们生活在这样一个多民族的地区，与所有其他民族都相处得很好。我为我和谐的家乡的幸福生活感到自豪，”这位资深艺术家说，并补充说，这种团结美丽的新生活继续为她的歌曲创作提供灵感。

2021年，这位作曲家参加了中国西南重庆市的民歌艺术节，带着她新改编的达斡尔族民歌系列登台。在活动期间，她会见了来自中国各地的42个表演团队，并体验了他们独特的创作风格。

“过年的时候学了一首藏族民歌。它由几个短小精悍的段落组成，这意味着整首歌易于欣赏和传播。这是我可以学习的一种新形式，”蔡说。

近年来，塔城市开办了多种达斡尔族民歌传承与培训课程，蔡担任教师。

“我相信传承还是要靠后辈。许多大学生在寒暑假期间向我学习，我也在了解他们的流行音乐和他们最喜欢的交流方式，”蔡解释道。

“同时，我很高兴达斡尔族古老的民歌现在有了新的继承者，”蔡说。■