特写:温得和克的木雕市场促进了纳米比亚的创意商业

在纳米比亚首都温得和克，一个熙熙攘攘的开放市场正在振兴创意商业，当地人转向数百年的木雕传统谋生。

去年，艺术家卢卡斯·伦巴(Lukas Lumba)在因病失去零售工作后开始接受木雕。一年过去了，这门艺术仍然是他的主要收入来源。

“我年轻时从父亲那里学会了这门手艺，沿河制作独木舟。我的生活已经有了很大的改善，因为我从中获得了收入，”他周五表示。

制作的产品包括家具、野生动物雕塑和配件，以其高质量和公平的价格而闻名。

1998年帮助建立这个市场的艺术家之一恩达拉·佩特鲁斯(Ndara Petrus)说，尽管40多岁的伦巴自2023年以来才来到这个市场，但26年来，这个公开市场已经改变了许多艺术家的生活。

随着更多艺术家的到来，这个市场演变成了艺术和手工艺的中心。从1998年的三名艺术家，市场现在拥有75名像Lumba这样的熟练工匠，主要来自卡万戈东部和西部地区。木雕在纳米比亚东北部具有历史意义，那里的文化遗产技能代代相传。一些艺术家在职业中心接受木工培训。

Petrus认为市场让艺术家在一个机会有限的行业中茁壮成长。“我们创造的东西，我们卖给作为我们主要客户的当地人，创造就业机会来帮助政府努力，”他说。

开放的市场也催生了更广泛的价值链，供应商向艺术家提供材料。一块100米长的木板，足以打造一个木凳，售价250纳米比亚元(约合13美元)。女性，虽然不是雕刻，但积极推销产品。

为了维护艺术家的利益，他们成立了一个委员会。

“我们的成功建立在社区的基础上，”委员会主席保利努斯·恩德莱图说。

木雕业务还涉及合规和环保。木材来自纳米比亚东北部的本土树木，如紫檀木和柚木。

据恩德莱图说，艺术家只从有有效许可证的木材供应商那里购买。

由于森林覆盖率只有8%，环境、林业和旅游部在2018年实施了木材采伐限制。该部发言人罗密欧·穆运达(Romeo Muyunda)表示，木材采伐将于2021年恢复，但须获得强制性批准和许可，以保护森林。

此外，木雕师努力充分利用所有材料，将生产过程中产生的木材残渣卖给农民用作肥料。“这是一种将传统木雕与智能农业融合的方式，”Petrus说。

市场建立20多年后，像恩德莱图这样年近50的老年艺术家确保了代际技能的传递。“我们把我们的技能传授给年轻一代，甚至在这座城市也是为了延续，”他说。

展望未来，艺术家们正在重新思考他们的商业模式，以增加收入。

“我们希望通过提供现场木雕演示和创造独特的纪念品来吸引游客，”Petrus说。■